You can only purchase one pass at a time per operator. However, you can buy passes from different operators simultaneously.
For example, you can have one active pass for Bolt and another for Dott at the same time.